l'agence produit aussi des concepts de A à Z ; vous les trouverez ci-dessous :
the agency is also concept producer ; please find down our projects :
www.lepointnoir.com
www.blackdotfrance.com
www.mylovemoji.com
www.smallbags.club
www.mettezdurouge.com
1
© alice au bureau & association Parler - 2017
contre les violences faites aux femmes - jusqu'au 25 novembre
against violence towards women - until november 25th
campagne d'information pour faire connaître le code du point noir en France.
information campaign to publicize the black dot code in France.
inventée en 2015 en Angleterre par une ex-victime de violences conjugales qui a souhaité conserver l'anonymat, la campagne - donc le code, donc cette bonne idée - n'est pas arrivée jusqu'en France.
Dessiné dans la paume de la main (avec un crayon à maquillage par exemple), puis montré à une personne de confiance, ce point noir veut dire : "Je suis victime, j'ai besoin d'aide et j'ai des difficultés à en parler".
Jusqu'au 25 novembre*, les internautes sont invités à faire connaitre ce code sur les réseaux sociaux soit en postant une photo de leur main avec un point noir et les hashtags (#lepointnoir et/ou #blackdotfrance), soit en participant à une oeuvre collective et anonyme, soit les deux.
Invented in 2015 in England by an ex-victim of domestic violence who wished to remain anonymous, the campaign - so the code, so this good idea - did not travel to France.
Drawn in the palm of the hand (with a make-up pencil for example), then shown to a trusted person, this black dot means : "I am a victim, I need help and I have difficulties to talk about".
Until November 25th, users are invited to make this code known on social networks either by posting a photo of their hand with a black dot in the palm and hashtags (#lepointnoir et/or #blackdotfrance), or by participating in a collective and anonymous work, or both.